Neka mi sad netko kaže da nema zahvalnosti na ovom svijetu,...ja æu mu reæi da nema pravo i ovo to dokazuje.
Presumo que o pai lhe tenha contado. Isto prova que há gratidão no mundo e quem afirma o contrário está errado.
Možda netko kaže da sam bio loš primjer cijeli život.
Alguns diriam que a minha vida tem sido difícil.
Da netko kaže Garvinu da sam s tobom razgovarao, nešto otkrio.
Se Garvin souber que falei com você... Essas informações...
Neka netko kaže toj ženi da skine odjeæu.
Alguém poderia dizer a fêmea para tirar aquelas roupas?
To se ne kaže kada ti netko kaže istinu.
Não é isso que se diz quando uma pessoa diz a verdade.
Ja sam super, kao i uvijek, onda netko kaže da trake više nisu u modi... i pogodite kome glava padne u sladoled od èokolade?
Rapazes, como estão? Vocês me conhecem, estou em cima, cima, cima, até que um "Nazi da Moda" diz que pessoas com cara em forma de pêra não usam riscas e...
Molim vas, neka mi netko kaže da može vidjeti tatin auto i da je ovaj srèani udar koji imam bez veze.
Por favor, alguém me diga que vocês conseguem ver o carro daí e esse ataque cardíaco que estou tendo agora é por nada.
Zapravo, on se skrivao unutra preko 20 minuta... èekajuæi da netko kaže rijeè "wonder."
Na verdade, ele estava escondido dentro do elevador havia 20min, esperando que alguém usasse a palavra "Wonder".
Netko kaže da je alergièan na nešto, a vi mu to ubacite u jelo?
Brincando? Alguém diz que é alérgico a alguma coisa, e vocês metem isso na comida? É perfeito.
Ako vam netko kaže da æe biti lako, lažu vam.
Se alguém dizer a vocês que será fácil, estarão mentindo.
Netko kaže stani, ti ne staješ.
Alguém diz para parar, você não para.
Slijedeæi puta kad ti netko kaže "Idi u pakao", samo doðeš ovdje!
Pense nisso, quando alguem falar: "Vai por inferno!", Você diz: "Venha pra cá!"
Ali kad vam netko kaže da ste mu prestali nedostajati, ne možete se izvuæi iz toga što god kažete.
Mas quando alguém te diz que de alguma forma parou de sentir sua falta... Você está ferrado, não importa o que diga.
Valjda zato što si ti tip žene koja, kada netko kaže da bi se ubio, ti kažeš, "samo naprijed."
Provavelmente porque você é o tipo de mulher que quando alguém diz que quer se matar, Você diz, "Vá em frente".
Kada netko kaže stani, negdje izmeðu mog uha i mog mozga se to promijeni u ono što ja èujem "Punom brzinom naprijed".
Quando alguêm fala 'pare', em algum lugar entre meu ouvido e cérebro... o que eu ouço é 'com toda a velocidade à frente'.
Neka netko kaže Trixie da ušuti prije nego što se predomislim.
Alguém faça a Trixie calar a boca antes que eu mude de idéias.
Znaš, kadgod netko kaže nešto smiješno, i ja se smijem, uvijek se osvræem okolo da vidim da li je i tebi smiješno.
Sabe, sempre que alguém diz algo engraçado e eu rio, eu olho em volta para ver se você achou graça também.
Neka mi netko kaže da je ovo zezancija.
Alguém me diga que isto é parte de uma pegadinha de halloween.
A ako netko kaže da je to kliše, osobno æu isprašiti njihovu stražnjicu.
Se alguém disser que é clichê, dou uma surra na pessoa.
Neka mi netko kaže, što vidite?
Alguém fale comigo. O que estão vendo?
I neka mi netko kaže tko živi u 8B.
E melhor alguém me dizer quem mora no 8 B.
I ako mi netko kaže da se moram zaustaviti prije polijetanja, moram se toga pridržavati.
E se alguém me diz para parar antes da decolagem, tenho que respeitar.
Mislio sam da kada netko kaže oprosti, da mu se treba oprostiti.
Achei que quando alguém diz que está arrependido... você deveria perdoá-lo.
Ne dozvoli da ti netko kaže suprotno.
Não deixe ninguém dizer o contrário.
Pa, nije navikao da mu netko kaže 'Ne'.
Ele não está acostumado a ouvir "não".
Kad ti netko kaže surovu istinu, ti poludiš?
Receber a verdade nua e crua, daí se enlouquecer?
Neka mi netko kaže što da uradim.
Alguém me diga o que fazer! Sim, e rápido.
Mislim, što da ti netko kaže da nisi ni postojao... a ti si sjedio tu... slušajući ga kako to govori?
Quero dizer, E se alguém lhe dissesse que você não existe e você estivesse sentado bem ali ouvindo-o dizer isso?
Netko kaže da je slava božja skupiti snage sahraniti tijela palih u borbi,
Alguns diriam que é a graça de Deus que nos dá a força para suportar as vigas tombando e a terra caindo.
Da mi netko kaže, što æe oni dvoje?
Me diga que eles terão sucesso.
Neka mi netko kaže što se dogaða.
Alguém me diga o que se passa.
Želiš da ti netko kaže da je u redu napraviti krivu stvar.
Procura alguém que te diga que tudo bem fazer o que é errado.
Bolje da mi netko kaže što se dešava i to odmah!
Digam o que está havendo, e digam agora.
Ne može nas dovesti svaki put kad god netko kaže da nije to uèinio.
Não dá para averiguar sempre que alguém diz ser inocente.
Nekako je tradicija da se ljudi približe kad netko kaže, "Imam plan".
É uma tradição que as pessoas se inclinem quando alguém diz "eu tenho um plano".
Svaki put kad netko kaže da æemo dobiti dijete, ponadam se i onda...
Toda vez que alguém diz que vamos pegar um bebê, me encho de esperanças e então...
Ako ti netko kaže da prodajem marihuanu ovdje, to su samo gluposti.
Se alguém disse que vendo maconha, não é verdade. Não.
Netko kaže da je policija na plaži.
Disseram que a polícia está na praia.
Stalno se osvræem kad netko kaže Sir.
Tenho que ficar cuidando quando alguém diz "Sir".
Što biste rekle da vam netko kaže da i ma smrtnu bolest?
O que diria se alguém contasse que tem uma doença grave?
Cijeli dan èekam da mi to netko kaže.
Esperei o dia todo para alguém me dizer isso.
I tada sam prvi puta èula da netko kaže "Grimm".
E foi a primeira vez que ouvi alguém dizer "Grimm".
A ako netko kaže da je boriti se ¡l 't vam se bilo gdje, da usamljeni riznica agenta mogu l'-t napraviti razliku, da Capone stroj je previše moćan, onda ja kažem da don l'-t znati Eliot Ness.
E se alguém disser que lutar não leva a lugar nenhum, que só um Agente do Tesouro não pode fazer a diferença, que a máquina Capone, é muito poderosa. Eu vos digo que eles não conhecem Eliot Ness.
2.014310836792s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Claro que é. O que està havendo? 